از BTS تا «بازی ماهی مرکب»: چگونه کره جنوبی به یک جاگرنوت فرهنگی تبدیل شد
PAJU، کره جنوبی — در درام کره ای در حال فیلمبرداری در داخل ساختمان استودیوی غاردار خارج از سئول، یک کارآگاه مردی را تعقیب می کند که نفرین شده است تا 600 سال زندگی کند. شلیک تپانچه ترک. سکوت به دنبال دارد. سپس زنی سکوت را فرو می‌کند و فریاد می‌زند: «به تو گفتم به قلبش شلیک نکن!»این صحنه چندین بار به مدت بیش از یک ساعت فیلمبرداری شد. به عنوان بخشی از “Bulgasal: Immortal Souls”، نمایش جدیدی که قرار است در ماه دسامبر در نتفلیکس منتشر شود. جانگ یانگ وو، کارگردان، امیدوار است که این آخرین پدیده کره جنوبی برای مجذوب کردن مخاطبان بین المللی.کره جنوبی مدت هاست که از فقدان فرهنگی پیشگامانه خود ناراحت بوده است. صادرات برای چندین دهه شهرت کشور با خودروها و تلفن های همراه آن از شرکت هایی مانند هیوندای و ال جی تعریف شده است، در حالی که فیلم ها، برنامه های تلویزیونی و موسیقی آن بیشتر توسط مخاطبان منطقه ای مصرف می شد. اکنون ستاره‌های کی‌پاپ مانند Blackpink، درام دیستوپیایی “بازی ماهی مرکب” و فیلم‌های برنده جوایز مانند “انگل” مانند هر گوشی هوشمند سامسونگ در همه جا حضور دارند.به همین ترتیب کره جنوبی از ژاپن و ایالات متحده وام گرفته است برای توسعه قدرت تولید خود، مدیران کشور و تولیدکنندگان می‌گویند که سال‌ها در حال مطالعه روی هالیوود و دیگر مراکز سرگرمی بوده‌اند و با افزودن زبان‌های کاملاً کره‌ای، فرمول‌ها را اتخاذ و اصلاح کرده‌اند. یک بار خدمات پخش جریانی مانند Netflix سازندگان می‌گویند که موانع جغرافیایی را از بین برد، کشور از مصرف‌کننده فرهنگ غربی به یک غول‌پیکر سرگرمی و صادرکننده بزرگ فرهنگی به خودی خود تبدیل شد.از دوشنبه کره جنوبی بودند.«وقتی ‘آقای Sunshine،’ ‘Crash Landing on You” و “خانه شیرین،’ ما یک واکنش جهانی در ذهن نداشتیم،” آقای جانگ که به عنوان تهیه کننده یا کارگردان مشترک در همه کار می کرد، گفت: سه نمایش موفق کره ای نتفلیکس. ما فقط سعی کردیم آنها را تا حد امکان جالب و معنادار کنیم. این جهان است که شروع به درک و شناسایی تجربیات احساسی ما کرده است.”تقاضای فزاینده برای سرگرمی های کره ای الهام بخش سازندگان مستقلی مانند Seo Jea- شده است. برنده شد، که فیلمنامه “Bulgasal” را به همراه همسرش نوشت. آقای سئو گفت که نسل او آثار تلویزیونی آمریکایی مانند “مرد شش میلیون دلاری” و “معاون میامی” را بلعید، “اصول” را یاد گرفت و با افزودن رنگ‌های کره‌ای، فرم را آزمایش کرد. او گفت: «زمانی که سرویس‌های پخش برتر مانند نتفلیکس با انقلابی در توزیع برنامه‌های تلویزیونی وارد شدند، ما آماده رقابت بودیم.کره جنوبی فرهنگی است در مقایسه با صادرات کلیدی مانند نیمه هادی ها هنوز اندک است، اما به کشور نفوذی داده است که اندازه گیری آن دشوار است. در سپتامبر، فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد 26 کلمه جدید با منشاء کره ای، از جمله “hallyu” یا موج کره ای. کره شمالی تهاجم کی‌پاپ را «سرطان شرور.” چین تعلیق ده ها حساب طرفداران کی پاپ در رسانه های اجتماعی به دلیل رفتار “ناسالم” آنها. توانایی این کشور برای بالا بردن وزن خود به عنوان یک نیروگاه فرهنگی در تضاد با کمپین های ناکارآمد دولت پکن برای دستیابی به همین نوع نوسان است. مقامات کره جنوبی که تلاش کرده اند سانسور هنرمندان کشور چندان موفق نبوده است. در عوض، سیاستمداران شروع به ترویج فرهنگ پاپ کره جنوبی کرده‌اند، تصویب قانونی برای به تعویق انداختن خدمت سربازی به برخی از هنرمندان پاپ مرد. این ماه، مقامات به نتفلیکس اجازه دادند مجسمه غول پیکر «بازی ماهی مرکب» را در پارک المپیک سئول نصب کند.موفقیت انفجاری یک شبه اتفاق نیفتاد. مدتها قبل از اینکه «بازی ماهی مرکب» به پربیننده ترین برنامه تلویزیونی در نتفلیکس یا BTS در سازمان ملل اجرا می شود، برنامه های تلویزیونی کره ای مانند “Winter Sonata” و گروه هایی مانند Bigbang و Girls’ Generation تسخیر شده بازارهای آسیا و فراتر از آن. اما آنها نتوانستند به دامنه جهانی مرتبط با موج فعلی دست یابند. Psy “Gangnam Style” یک شگفتی بی‌نظیر بود.کیم یانگ کیو، مدیر عامل استودیو دراگون، گفت: «ما عاشق داستان‌گویی هستیم و داستان‌های خوبی برای گفتن داریم. بزرگترین استودیو کره جنوبی که سالانه ده ها برنامه تلویزیونی می سازد. اما بازار داخلی ما خیلی کوچک و خیلی شلوغ است. ما باید جهانی شویم.”تا سال گذشته بود که “انگل”، فیلمی که شکاف بین فقیر و غنی را برجسته می‌کند، برنده اسکار شد که تماشاگران بین‌المللی واقعا شروع به پرداخت آن کردند. توجه کنید، حتی اگر کره جنوبی سال‌ها کارهای مشابهی را تولید می‌کرد.«جهان از آنها اطلاعی نداشت تا زمانی که پلتفرم‌های پخش جریانی مانند نتفلیکس و یوتیوب به آن کمک کردند تا آنها را کشف کند. کانگ یو جونگ، استاد دانشگاه کانگنام در سئول، گفت: در زمانی که مردم سرگرمی‌های آنلاین بیشتری را تماشا می‌کنند.قبل از نتفلیکس، تعدادی منتخب از پخش کننده های ملی صنعت تلویزیون کره جنوبی را کنترل کرد. این پخش‌کننده‌ها از آن زمان تحت تأثیر پلتفرم‌های پخش جریانی و استودیوهای مستقلی مانند Studio Dragon، که تامین مالی و آزادی هنری لازم برای هدف قرار دادن بازارهای بین المللی را فراهم می کند.کره جنوبی رسانه ها را سانسور می کند. محتوای خشونت‌آمیز یا صریح جنسی تلقی می‌شود، اما نمایش‌های نتفلیکس نسبت به مواردی که در شبکه‌های تلویزیونی محلی پخش می‌شوند دارای محدودیت‌های سخت‌گیرانه‌تری هستند. سازندگان همچنین می‌گویند که قوانین سانسور داخلی آنها را مجبور کرده است تا عمیق‌تر در تخیل خود کاوش کنند، شخصیت‌ها و طرح‌هایی را بسازند که بسیار متقاعدکننده‌تر از بقیه هستند.چه باید درباره «بازی ماهی مرکب» بدانیدآیا تاکنون درباره این درام دیستوپیایی کره جنوبی شنیده اید؟ در 17 سپتامبر در نتفلیکس منتشر شد و به سرعت مخاطبان جهانی را به خود اختصاص داد. در اینجا نگاهی به این موفقیت بی نظیر دارید:مصاحبه ای با نمایش ستاره: لی جونگ جائه درباره پیام سریال، احتمالات فصل دوم و چرا او فکر می کند منتقدان باید دوباره آن را تماشا کنند.پشت درخواست جهانی: «بازی ماهی مرکب» نگرانی‌های کره جنوبی را در مورد مسکن پرهزینه و مشاغل کمیاب نشان می‌دهد. ، نگرانی‌هایی که برای بینندگان آمریکایی و بین‌المللی آن آشنا هستند.درباره نمایش چه باید بخوانیم: نمی‌دانید آیا باید در آن شیرجه بزنید؟ ما آنچه ارزش خواندن دارد را از اقیانوس های جوهر جمع آوری کرده ایم درباره نمایش.آب نبات دالگونا چیست؟: علاقه به غذای کره جنوبی از زمان شروع نمایش افزایش یافته است. در اینجا دلیل آن است.بعد چه چیزی را تماشا کنیم: با «بازی ماهی مرکب» تمام شد و آن را دوست داشتید؟ این شش نمایش تلویزیونی و فیلم را به صف پخش خود اضافه کنید. صحنه‌ها اغلب مملو از تعاملات احساسی غنی یا «سینپا» هستند. قهرمانان معمولاً عیب‌های عمیقی دارند، افراد عادی در موقعیت‌های غیرممکن به دام افتاده‌اند و به ارزش‌های مشترکی مانند عشق، خانواده و مراقبت از دیگران می‌چسبند. کارگردانان و تهیه‌کنندگان می‌گویند که عمداً می‌خواهند همه شخصیت‌هایشان «بوی انسان‌ها را بدهند».همانطور که کره جنوبی از گرداب جنگ، رشد اقتصادی دموکراسی و دیکتاتوری دموکراسی بیرون آمد. ، سازندگان آن بینی تیزبین برای آنچه مردم می خواستند ببینند و بشنوند، و اغلب به تغییرات اجتماعی مربوط می شد. ملی ترین Blockbusters دارای خطوط داستانی بر اساس مسائل که با مردم عادی صحبت می کنند، مانند نابرابری درآمد و ناامیدی و طبقه درگیری ایجاد شده است.هوانگ دونگ هیوک، کارگردان «بازی ماهی مرکب» اولین بار با «دوگانی،” فیلم 2011 بر اساس یک رسوایی آزار جنسی واقعی در مدرسه ای برای افراد کم شنوا. خشم گسترده‌ای که این فیلم برانگیخت، دولت را وادار کرد تا معلمانی را که سوابق سوء استفاده جنسی از مدارس کودکان معلول داشتند، بیرون بکشد.اگرچه در مورد هنرمندان کی پاپ به ندرت صحبت می شود سیاست، موسیقی آنها در فرهنگ اعتراضی پر جنب و جوش کره جنوبی ظاهر شده است. هنگامی که دانشجویان در دانشگاه اوها زنان در سئول تظاهرات دانشگاهی را آغاز کردند که منجر به قیام ضد دولتی در سراسر کشور در سال 2016 شد، آنها آهنگ «به دنیای جدید.” “One Candle” به سرود غیر رسمی برای “انقلاب نور شمع” که سرنگون شد رئیس جمهور پارک گئون های.”یکی از ویژگی های غالب محتوای کره ای لیم میونگ موک، نویسنده کتابی درباره فرهنگ جوانان کره ای. “این تمایل ناامید شده مردم برای تحرک رو به بالا، خشم و انگیزه آنها برای فعالیت توده ای را کانالیزه می کند.” و با توجه به اینکه بسیاری از مردم اکنون در خانه گیر افتاده‌اند و سعی می‌کنند اضطراب عظیم ناشی از همه‌گیری را مدیریت کنند، مخاطبان جهانی ممکن است بیشتر از همیشه از این موضوعات استقبال کنند.«سازندگان کره‌ای لی هارک جون، استاد دانشگاه کیونگیل که یکی از نویسندگان “K-pop Idols.”در صحنه فیلمبرداری “Bulgasal”، ده‌ها نفر از کارکنان به سرعت به آنجا رفتند. تمام جزئیات صحنه را به درستی دریافت کنید – مه دود هوا را پر کرده است، قطرات آب روی زمین مرطوب می ریزد و نگاه “غمگین و رقت انگیز” مرد کشته شده. داستان ماوراء الطبیعه سریال یادآور فیلم های مورد علاقه تلویزیونی آمریکایی مانند «پرونده های ایکس» و «چیزهای عجیب» است، با این حال آقای جانگ یک تراژدی منحصر به فرد کره ای با محوریت «eopbo» خلق کرده است، این باور در میان کره ای ها مبنی بر اینکه اعمال خوب و بد هر دو روی یک فرد تأثیر می گذارد. زندگی پس از مرگ.بر اساس موفقیت اخیر نمایش‌های کره‌ای در خارج از کشور، آقای جانگ گفت امیدوار است بینندگان سری جدید را تماشا کنند. نکته اصلی این است: آنچه در کره جنوبی به فروش می رسد در سطح جهانی فروخته می شود.